Los autores canarios no están en la escena de sus teatros ni en los teatros de fuera de las Islas. Entre unos y otros han erradicado del panorama cultural a los dramaturgos. Por ejemplo, el texto de este libro, El Informe [Llanto de los caballos de Aquiles], nunca ha sido llevado a la escena. Sin embargo, desde siempre, su autor ha oído propuestas interesantes que han desencadenado su interés pero que sólo han devenido en lecturas públicas, más o menos escenificadas, pero sin posibilidades de continuidad.