En el breve volumen que presentamos al lector figuran los textos más destacados que el archivero de la Sección Histórica del Archivo de Protocolos de Barcelona, José María Madurell Marimón, publicó acerca del comercio de Cataluña con Canarias, Madeira y los territorios del Nuevo Mundo. Originalmente, las aportaciones de este autor fueron publicadas entre 1957 y 1979 en los Anuarios de Estudios Atlánticos. Los contratos y los seguros marítimos depositados en el archivo de protocolos barcelonés son los temas centrales de los documentos rescatados, y muestran aspectos sobre los comerciantes, las mercancías intercambiadas y las formas de organizar el comercio y de asegurar las mercancías y, por tanto, las transacciones.